Change is the only thing that does not change. However, some old recipes from way back always bring back the fond memory of warm laughter from my dad's dining room table. For Ah-Gong and Po-Po's favorite children.改變是唯一不會改變的事。但是,這些老食譜,總是帶回餐桌上溫暖笑聲的親切回憶。這原本是女兒初出國念書時,想念媽媽廚房,以知難行易為軸,草書安慰思鄉腸胃的食譜,逐漸擴增。更納入朋友們的拿手佳餚分享。
Tuesday, July 7, 2009
recipe 6 sauce for dumplings 水餃紅味醬
| finished product with a good container total cooking timeless than 3 minutes |
![]() |
| chopped garlic to be dry roasted at low temperature 30 seconds |
![]() |
| chopped garlic turning gold 30 seconds |
![]() |
| add olive oil to fry at low temperature 30 seconds |
![]() |
| add brown sugar t bring to boil 30 seconds |
Recipe 6. Sauce For Dumplings 水餃紅味醬
有水餃皮、絞肉、大白菜、韮黃、高麗菜餡拌好了就包,倒也簡單,所以略敘秘訣如下:
1.
餡不要太多水,免得一邊包,一邊破,不漂亮。
2.
味道清淡點,才好吃時下醬料。
我從小沒吃過外面的沾醬,「紅味醬」一向是我爸自己「煎」的,沾水餃、拌麵都好,哪有人用生醬油沾水餃的,文明一點吧!
材料:
大蒜切末,放油小火煎到香及帶點焦黃。
下醬油及冰糖,小火慢慢收乾一下成濃香的紅味醬。
小時候功課做累了、餓了,老爸就會現煎一碗醬,空口拌麵,大廚二廚一起在灶前,你一句我一句,那才是親子之樂。
Monday, July 6, 2009
recipe 4 yellow chicken stew 黃燜雞

Recipe 4. Yellow Chicken Stew 黃燜雞
這一道菜是我爸的名菜了,不知道從哪裡來,但是一直是餐桌上叫座的一道。我在美國讀書時,在波士頓,我爸還想辦法做給我們吃,也許我們姊弟三人加上親友票選,也不會有人忘記它的滋味。我不再做這一道菜很久了,這是一道年節圍爐,回娘家的必有項目,難道要和著淚吞嗎 ?
有一天,我也許可以帶著微笑,記得有家可歸時的良辰美景,revisit這一道菜。上圖是弟媳梅子的佳作, 正好是2015-12-31,闔家團圓,enjoy。
材料及秘訣:
*雞腿數隻,切塊。
*洋蔥大的一個。
*米酒,番茄大顆一個。
*雞腿用乾火,煎一下,seal
in the taste。
*煎出的油就是炒洋蔥用了。
*洋蔥切粗絲,加入雞塊的鍋子一齊炒。
*加米酒 (或紹興酒或紅酒或XO或Johnny Walker),下切塊的番茄。
*原汁小火燜煮,到肉可吃即時候,番茄、洋蔥應化作不見,湯汁拌飯正好。
*放一點點醬油調色用。
*也可放一點點冰糖,汁比較漂亮。
*別燉太爛,碎骨碎肉就不好吃了。
recipe 3 pearl rice balls 珍珠丸子
Recipe 3. Pearl Rice Balls 珍珠丸子
J, 你的外婆是湖北人,湖北出名的是珍珠丸子,還有藕湯。外婆的祖父是前清的鎳台,是財政部長一類的官吧!
她是驕縱慣了的外孫女,也許我是她嬌縱慣了的二女兒,記得吧? 我在十二歲前沒拿過筷子,自己進過食。外婆下廚做珍珠丸子時,大家都得當心點,二廚、三廚大家一齊伺候趙小姐。尤其是她年紀大了,腰不好,不能久站、步行。為了兒孫們,她竟然進廚房,一粒粒慢慢揉。她的珍珠丸子大家叫好,那是母親家鄉的味道吧。
用料及秘訣:
*圓糯米ˇ3/4飯碗… 長糯米似乎就是不對味,不甜。
*絞肉、Water
chestnut、太白粉、鹽、醬油、麻油,混合攪拌到帶黏性。買不到荸齊,就用點蔥白代替吧。一小把枸杞,用水沖洗,浸濕裝飾用。
*婆婆會加薑末,沒有也可,小孩子也許不愛吃薑。
*糯米泡水一、二小時,別太久,瀝去水份,鋪在大平盤上,好滾動丸子。
*絞肉味道可重一點,糯米無味得靠肉汁提味,小秘密是加一點雞湯凍。 醬油不要太多,深色不好看。
*濕糯米放在盤上,用手滾動丸子沾米到均勻,滾用力也無妨,沾滿米比較重要。
*蒸丸子的盤子可選有一點深的,漂亮一點可連盤上桌,否則一移位,一粒粒豎起的米都壓垮了,也省得盤子塗油破壞原味。
*用中火蒸了20-30分鐘,什麼時候熟呢 ? 米粒都立正站好,就好了,好吃到在廚房試吃就吃完了,第二盤才有機會上桌呢 !
Saturday, July 4, 2009
recipe 2. grandma's chicken essence 阿嬤的雞精
Recipe 2. Grandma’s Chicken Essence 阿嬤的雞精
為什麼不是買一瓶白O氏、滴雞精就好了? 也許你會這樣問。Dear J, 因為小瓶裝的雞精比不上老祖母的愛心配方呀。阿公、哥哥、你都享受過這份特殊待遇。只有特殊的時候才吃得到。
為什麼不是買一瓶白O氏、滴雞精就好了? 也許你會這樣問。Dear J, 因為小瓶裝的雞精比不上老祖母的愛心配方呀。阿公、哥哥、你都享受過這份特殊待遇。只有特殊的時候才吃得到。
下列是食譜及秘訣:
*雞半隻:要三、四個月大的小公雞,請師傅拍碎,所有的骨頭都拍碎,這要告訴他們是煉雞精用就可以了。
配料: 枸杞、紅棗… 沒有也沒關係。
工具: Ehhh, 很難形容,圖示如下,由右至左:
1.
大鍋: 三加崙龍蝦蒸鍋加蓋、放水。
2.
內鍋: 22CM 304 不鏽鋼鍋,不放水,放進大鍋內。
3.
湯碗: 16CM 304 不鏽鋼鍋,反扣,放進內鍋內。
4.
拍好的雞: 不可以洗,放在反扣的碗上。
5.
水加在外鍋,蓋上鍋蓋。
* 內鍋須為平滑底, 無花紋,湯碗須為平滑邊緣。
*蒸約45分鐘,先大火煮滾後,放小火即可。
*蒸約45分鐘,先大火煮滾後,放小火即可。
*基於某種物理現象,所有的雞精在蒸出來後,會被吸取在反扣的碗中,所以把抽取乾的雞拿出來,可以灑點鹽另外吃。
*之後,小心移動反扣的碗,雞精就出來了。
*雞油拿掉,那僅有的一碗雞精,倒出時用細網杓過濾,避免雜質細骨,請趁熱喝。
recipe 1. redcooked lion head 紅燒獅子頭
Recipe 1. Red cooked Lion Head 紅燒獅子頭
Dear J,
紅燒獅子頭是我們家廚房的主菜之一。記得你和哥哥小時候,最大鍋的26 CM Corningware,下4個獅子頭大丸子,加兩大顆白菜,還得煮6杯米的白飯,勉強可以應付二餐。去年的Christmas 全家團聚,也是靠那一大鍋撐場面,孩子們都捧場。上圖為一顆白菜及四顆中型丸子的量。
Dear J,
紅燒獅子頭是我們家廚房的主菜之一。記得你和哥哥小時候,最大鍋的26 CM Corningware,下4個獅子頭大丸子,加兩大顆白菜,還得煮6杯米的白飯,勉強可以應付二餐。去年的Christmas 全家團聚,也是靠那一大鍋撐場面,孩子們都捧場。上圖為一顆白菜及四顆中型丸子的量。
列出食譜及秘訣如下:
1.
Ground Pork: 新鮮絞肉,後腿瘦一點的好。
2.
Scallions: 蔥幾根,蔥白蔥綠都要,胖一點的蔥可先縱剖為二三根,燉好後蔥白就消失不見了。蔥多才甜,但得燉久一點,免得味道嗆人。
3.
大白菜: 大葉子先剝下用來包住獅子頭,小葉子切成大塊墊底用。
4.
其他: 荸薺、蝦米、Water chestnut(荸薺)、一個蛋。有人放薑汁,我則覺得味道強,跳過不用。新鮮香菇也不錯。
*絞肉、蔥丁、蛋、少許鹽、醬油、麻油混剁向內摺拌到獅子頭料均勻。
*分成四份,表面上沾點太白粉、醬油,★兩手互扔摔打成型。
*以小火煎至外表固定、焦香。
*燉鍋下墊白菜,放入丸子,用大葉包好,上面淋一點醬油,小火慢慢燉 45~60分鐘,偶須挪動一下丸子,因為白菜軟了,丸子會位移,須要定位一下,也可免焦鍋底, 這道菜鍋內是完全不加水的。
就這麼簡單。別忘了準備大鍋白飯,這道菜挺下飯的。
★互扔摔打成型,增加黏性,擠出氣泡,使丸子成型,這可是重點!
Subscribe to:
Posts (Atom)


























